Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers

De Carro:

Vindo do Oeste: Pela Massachusetts Turnpike, Rota 90, vá em direção ao Leste e pegue a saída 12, RT-9, para Framingham – siga 0.7 milha.

Após pagar o pedágio, siga à direita pela Worcester Rd.(Rota 9) – siga 1.9 milha.

Pegue a saída à direita em direção à Edgell Rd./Main St./Framingham. A Main Street muda o nome para Union Ave.

Siga por aproximadamente mais 2 milhas até uma rotatória no centro de Framingham.

Há estacionamento público com parquímetro na rua. O escritório da MAPS está localizado no segundo andar, ao lado direito da rua.

Vindo do Leste: Pegue a Rota 90, Mass. Turnpike, em sentido Oeste até a saída 13 (Rota 30);

Após pagar o pedágio, siga à direita em direção a Framingham.

Siga pela Cochituate Road (Rota 30)

Continue em direção ao Oeste pela Cochituate Rd. – siga por 0.9 milha.

Vire à esquerda na Concord Street (Rota 126 S) em direção ao centro de Framingham.

Continue na Concord Street, por aproximadamente 1.8 milhas até a rotatória no centro de Framingham.

Pegue a primeira saída à direita na rotatória e o escritório estará à sua esquerda, no segundo andar.

Há estacionamento público com parquímetro na rua.

De Carro:

Instruções a partir de Boston: Pegue a Rota 93 Norte até a Rota 495 Sul. A partir dela, pegue o Lowell Connector em direção a Lowell. Fique no Connector até o fim. Você vai chegar a um semáforo, onde deverá virar à esquerda. Siga até o próximo semáforo – essa é a Elm Street. Vire à direita e permaneça na Elm Street até o fim. Vire à direita em direção à Central Street. Siga na Central Street por cerca de 90 metros até chegar a uma rotatória. Siga na rotatória por três quartos e pegue a saída em direção a Mill Street. Você verá um estacionamento à sua direita (há um sinal no portão indicando Sam’s Insurance Agency). Entre aí – é o estacionamento para o escritório da MAPS.

O prédio no final do estacionamento é o escritório da MAPS (você verá o sinal no prédio). Estamos no primeiro andar. Use a porta à direita, com o símbolo da MAPS.

A partir do Norte: Pegue a Rota 495 Sul e siga as instruções acima.

De Carro:

Pela Rota 93 Norte : Pegue a saída para a JFK Library/Columbia Road. Siga pela Columbia Road até onde ela se encontra com a Stoughton Street. O cemitério estará à sua esquerda. Vire à esquerda na Stoughton Street. O escritório de Dorchester vai estar logo à direita, imediatamente após a curva.

Pela Rota 93 Sul: Pegue a saída para Roxbury/Massachusetts Ave. No primeiro semáforo, vire à esquerda na Massachusetts Avenue. Siga em direção à Columbia Road e vire à direita. Siga pela Columbia Road até onde ela se encontra com a Stoughton Street. O cemitério estará à sua esquerda. Vire à esquerda na Stoughton Street. O escritório de Dorchester vai estar logo à direita, imediatamente após a curva.

Saindo de Cambridge/Boston: Pegue a Mass. Ave. em direção a Dorchester e Roxbury. Siga em direção à Columbia Road e vire à direita. Siga pela Columbia Road até onde ela se encontra com a Stoughton Street. O cemitério estará à sua esquerda. Vire à esquerda na Stoughton Street. O escritório de Dorchester vai estar logo à direita, imediatamente após a curva.

Há vagas para estacionar sem parquímetro na rua.

Via transporte público (MBTA):

Pegue a Linha Laranja (Orange Line) até a Ruggles Station e pegue o ônibus #15 para Upham’s Corner, descendo na esquina da Dudley com a Columbia. O escritório da MAPS está do outro lado da rua, em relação ao ponto de ônibus. O número 1 da Stoughton Street está localizado no coração do Upham’s Corner, em Dorchester.

De Carro:

Pela MASS. Pike: Pegue a saída para Allston/Brighton. Siga direto pela Cambridge Street até o 6º semáforo. Você vai passar por um posto de combustíveis, por sobre uma ponte e por uma estação dos bombeiros. A MAPS está localizada no número 569 da Cambridge Street, em Allston, na esquina com a Gordon Street. Há uma igreja Batista na esquina e um restaurante Big A do outro lado da rua.

Saindo de Cambridge/Somerville: Siga pela Prospect Street, Cambridge e passe direto pela Central Square em direção ao Charles River. Cruze a Memorial Drive e passe por cima da ponte. No semáforo após a ponte, vire à esquerda como se estivesse indo para o Double Tree Guest Suites Hotel. No próximo semáforo, vire à direita em direção à Cambridge Street e siga em frente. A partir daí, as instruções são as mesmas acima, após a parte onde você sai da Mass. Pike.

Via transporte público:

A maneira mais fácil de chegar por transporte público é pegar a linha verde para a Kenmore Square e de lá, o ônibus #57, que para bem em frente ao escritório.

De Carro:

Saindo da South Station e região Sul: Na Rota 93 Norte, pegue a saída para Storrow Drive, permanecendo à direita até o fim da rampa, onde você vira à direita em direção a Somerville/Cambrdige. Após o semáforo, vire à esquerda e permaneça do lado direito da pista após o Museu de Ciências, na Rota 28, McGrath Highway. Siga direto após o primeiro semáforo e permaneça à direita, seguindo na McGrath Highway. Passe por três semáforos. Você verá um McDonald’s à esquerda, quando chegar ao terceiro semáforo. Fique na última faixa à direita e siga por aproximadamente ¼ de milha. A McGrath Highway vai continuar seguindo uma rampa, mas você deve sair em direção a Somerville; há um revendedor Mercedes-Benz/smart à direita, pouco após a saída da rodovia. Siga à esquerda e passe pelo primeiro semáforo. No segundo semáforo, vire à esquerda, seguindo o sinal para a Washington Street. Fique à direita na Washington Street. Você verá uma casa funerária à direita, a delegacia de polícia de Somerville à esquerda. Após um posto de combustíveis Gulf e a agência de correios de Somerville, à direita, a pista começa a fazer uma curva para a esquerda. Dirija em direção ao estacionamento. A entrada do escritório está localizada ao lado do estacionamento.

Pela MASS. Pike: Pegue a saída para Cambridge. Cruze o Charles River e siga em frente, passando pela Central Square. Siga pela Prospect Street até o fim, em Somerville, na Washington Street. Ao lado do semáforo, você encontrará um Dunkin Donuts à esquerda. Do outro lado da rua está o prédio da MAPS (em tijolos vermelhos). Passe pelo semáforo e vire à esquerda para entrar no estacionamento (você estará em frente à agência de correios de Somerville).

Saindo do Norte de Boston: Pegue a rota 128 Sul, para a Mass. Pike Leste, e siga as instruções acima; ou use a Rota 93 Sul até a saída de Somerville (Mystic Ave.). Vire à esquerda na saída e siga na Mystic Ave. até a Rota 28 Sul, McGrath Highway. Vire à esquerda e passe por três semáforos. Após o terceiro semáforo, vire à direita. A McGrath Highway vai continuar, subindo a rampa, mas você deve pegar a saída à direita. Ao chegar ao semáforo, vire à direita em direção à Washington Street. Você verá uma casa funerária à direita, a delegacia de polícia de Somerville à esquerda. Após um posto de combustíveis Gulf e a agência de correios de Somerville, à direita, a pista começa a fazer uma curva para a esquerda. Dirija em direção ao estacionamento. A entrada do escritório está localizada ao lado do estacionamento.

Há parquímetros de 2 horas no estacionamento por trás do prédio da MAPS. Há estacionamento gratuito na rua ao lado da agência dos correios.

Via transporte público:
Pegue a Linha Laranja (Orange Line) para a Sullivan Square, ônibus #86 ou #91 para a Union Square. Ou pegue a Linha Vermelha (Red Line) para a Central Square, ônibus #91 para Union Square. Ou pegue a Linha Verde (Green Line) para Lechmere, ônibus #87 para Union Square. Caminhe em direção ao prédio de tijolos vermelhos no centro da praça, com um estacionamento por trás. A MAPS está ao lado do estacionamento. A entrada é por uma porta verde com o nosso nome nela. Suba as escadas para o segundo andar.

De Carro:

Saindo da South Station e do Sul de Boston: Na Rota 93 Norte, pegue a saída para a Storrow Drive e siga as places para a Rota 28/McGrath Highway em direção a Somerville/Cambridge. Você vai passar pelo Museu de Ciências, à esquerda. Siga em frente após o primeiro semáforo e em seguida vá para a esquerda na divisão com a Cambridge Street. Siga na Cambridge Street até a Columbia Street (cerca de uma milha). Você verá um posto de combustíveis Shell à direita, perto da esquina, e uma empresa de lápides do outro lado da rua. A MAPS tem toldos azuis e está localizada logo em frente à empresa de lápides.

Pela MASS. Pike: Pegue a saída para Cambridge. Cruze o Charles River e passe pela Central Square e Massachusetts Ave. Continue pela Prospect Street até a Cambridge Street, no quinto semáforo após a Massachusetts Avenue. Vire à direita e siga por várias quadras até o próximo semáforo, na Columbia Street. A MAPS tem toldos azuis e está localizada na esquina, à direita.

Siando do Norte de Boston: Pegue a Rota 128 Sul, para a Mass. Pike Leste, e siga as instruções acima; ou siga pela Rota 93 Sul até a saída de Somerville (Mystic Ave.). Vire à esquerda na saída e siga na Mystic Ave. para a Rota 28 Sul, McGrath Highway. Vire à direita e siga a Rota 28 em direção à Cambridge Street, Cambridge (no elevado da estação Lechmere do MBTA). Siga pela Cambridge Street até a Columbia Street, por cerca de uma milha. Você verá um posto de combustíveis Shell à direita, um pouco antes da esquina, e uma empresa de lápides do outro lado da rua. A MAPS está localizada em um prêdio com toldos azuis em frente à empresa de lápides, à sua esquerda.

Há parquímetros na Cambridge Street.

Via transporte público:

Pegue a Linha Vermelha (Red Line) para a Harvard Square ou a Linha Verde (Green Line) para Lechmere. Pegue o ônibus #69 na Cambridge Street, Cambridge. O ônibus pára em frente ao restaurante brasileiro Midwest Grill. Se vindo de Harvard, ande mais duas quadras após descer do ônibus; vindo de Lechmere, volte duas quadras após descer do ônibus.