Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers

(English) In Memoriam: Madalena Coburn

1 novembro, 2011

Desculpe, esta entrada está disponível apenas em Inglês.

MAPS Comemora o Ano que Passou & Honra o Mês de Conscientização da Violência Doméstica e Câncer da Mama na Reunião Anual

31 outubro, 2011

Mais de 150 membros e parceiros comunitários visitaram a sede recém-renovada da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) em Cambridge, puderam ver quadros e fotografias expostas por artistas Brasileiros e Portugueses, saboriaram comida das culturas de língua Portuguesa, e aprenderam sobre os serviços sociais e de saúde, durante a Reunião Anual da MAPS, no dia 25 de outubro.

“Tenho muito orgulho de informar que durante o ano passado nós trabalhamos muito para fornecer serviços que ajudam muitas mulheres, homens, jovens e famílias a superar as barreiras que os impedem de construir uma vida melhor e mais saudável,” disse o Diretor Executivo da MAPS, Paulo Pinto, MPA. [→]

(English) STATE PUBLIC HEALTH ADVISORY

31 outubro, 2011

Desculpe, esta entrada está disponível apenas em Inglês.

Junte-se à Equipe MAPS CARES na Komen Race for the Cure e Ajude a Combater o Câncer

18 outubro, 2011

A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai participar da 19ª Corrida Anual pela Cura da Komen Massachusetts (19th Annual Komen Massachusetts Race for the Cure), um percurso de 5 quilômetros para ser se caminhar ou correr em homenagem a sobreviventes, vítimas e pessoas lutando contra o câncer de mama. A corrida será realizada no domingo, dia 30 de outubro, a partir das 10 da manhã, no Joe Moakley Park em South Boston. [→]

MAPS Oferece Serviço para Clientes Solicitarem Ajuda para Aquecimento

14 outubro, 2011

A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) oferece apoio gratuito para a comunidade solicitar ajuda para aquecimento, por meio de consultas com hora marcada nos escritórios de Cambridge, Allston, Dorchester e Lowell. O programa estará aberto de 1º de novembro a 30 de abril para qualquer pessoa que se encaixe no perfil de renda exigido. Os clientes que estejam renovando contratos anteriores não precisam aguardar o prazo e podem dar entrada no pedido imediatamente. [→]

MAPS Oferece Ajuda Eleitores a se Registrarem para Eleições do dia 8 de Novembro

14 outubro, 2011

Com as eleições locais do dia 8 de novembro de aproximando, a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) incentiva a todos na comunidade que têm o direito de voto a se registrarem para votar e participar no Dia das Eleições. O prazo para fazer o registro termina no dia 19 de outubro, às 8 da noite. [→]

Comunidade Comemora com a MAPS 10 Anos de seu Escritório em Dorchester

12 outubro, 2011

Líderes da comunidade cabo-verdiana em Boston se uniram a funcionários, diretores e amigos da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) recentemente para comemorar os 10 anos do escritório da agência de serviços sociais e de saúde em Upham’s Corner, Dorchester. Mais de 60 pessoas desfrutaram passeios pelo escritório, apresentações de programas e cultura cabo-verdiana, incluindo jogos, artesanato, música tradicional e uma variedade de aperitivos de dar água na boca. [→]

Centro da Terceira Idade da MAPS Organiza Bazar

11 outubro, 2011

O Centro da Terceira Idade da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai realizar um bazar (yard sale) nos dias 12 e 13 de outubro, das 10 da manhã às 3 da tarde, no segundo andar do escritório central da agência de serviços sociais e de saúde, localizado no número 1046 da Cambridge St., em Cambridge. Entre os objetos à venda estão roupas, sapatos, artigos domésticos e muito mais. [→]

MAPS e o Governo dos Açores Preparam Simpósio sobre Direitos Humanos

11 outubro, 2011

A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) se uniu ao Governo dos Açores (Portugal) para realizar o Simpósio Internacional sobre Direitos Humanos e Qualidade de Vida das Comunidades de Língua Portuguesa nos Estados Unidos e no Canadá. O simpósio será realizado no dia 9 de novembro de 2011 na UMass Boston, e no dia 10 de novembro no escritório central da MAPS  e na Lesley University, ambos localizados em Cambridge, MA. [→]

MAPS Marca a Passagem do Mês de Conscientização Sobre Violência Doméstica

11 outubro, 2011

Cambridge Candlelight Vigil for Domestic Violence Awareness

Durante o Mês de Conscientização Sobre Violência Doméstica em outubro, a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) manda uma mensagem para a comunidade de língua portuguesa: Não fique em silêncio quando o assunto é violência doméstica e abuso sexual.

“Nós estamos incluindo o tema dos ‘Espectadores Ativos’ quando os nossos funcionários e voluntários participam de diversos eventos em nossa área de atuação,” afirmou Osvalda Rodrigues, Diretora dos Serviços de Violência Doméstica e Abuso Sexual da MAPS. [→]