A primavera começa daqui a poucos meses e com o clima mais ameno vem também o Censo 2010. Os formulários para a contagem completa da população dos Estados Unidos começam a chegar às caixas de correios no final de março. Para ajudar a aumentar a conscientizaçào sobre a importância de participar do Censo, a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) criou um programa especial do Censo.

MAPS Communications Coordinator, Renan Leahy, left, helps explain the Census form to Palmira Martina da Silva
Com recursos do Census Equity Fund e do escritório do Secretário de Estado de Massachusetts William F. Galvin, além do apoio do Escritório Central do Censo dos Estados Unidos, a agência privada e sem fins lucrativos já começou a fazer campanhas na grande comunidade de língua portuguesa do Leste de Massachusetts.
“Este é sem dúvida o Censo mais importante da história para os falantes de Português,” afirmou Paulo Pinto, Diretor Executivo da MAPS. “Há mais de nós nos Estados Unidos do que jamais houve, e nós precisamos mostrar nossos números se quisermos ser uma voz forte em favor dos problemas que afectam a nossa comunidade.”
Para levar essa mensagem às ruas e aos ouvidos da comunidade, a MAPS contratou Júnior Catão, assistente social com ampla experiência de contato com os imigrantes. Ele já começou a visitar comércios, igrejas, clubes, restaurantes, escolas e outros estabelecimentos dentro da área de atuação da MAPS.
“Nosso objetivo em promover o Censo é garantir que as pessoas de língua portuguesa saibam o que é o Censo e porquê ele é tão importante,”
ele disse. “Nós também precisamos atrair recursos para as nossas comunidades – mais recursos federais para nossas estradas, hospitais, escolas e serviços importantes.”
MAPS, uma organizaçào privada e sem fins lucrativos é também a fundadora do Portuguese-Speaking Complete Count Committee (PSCCC)-um grupo estadual formado por líderes comunitários brasileiros, cabo-verdianos e portugueses para ajudar a defender o Censo 2010 nas comunidades de lingua portuguesa.
A campanha do Censo da MAPS também inclui anúncios especiais que serão publicados na imprensa escrita e na internet, além de anúncios de rádio e TV a cabo que entrarão no ar em breve, e também a criação e distribuição de vários cartazes e panfletos. A companha salienta a importância da contagem completa, da confidencialidade do processo, e da maneira mais correta de completar o formulário do censo de modo que os caboverdianos, brazileiros, portugueses e outros falantes de língua portuguesa sejam contados corretamente.
“Nossa grande esperança é que se os falantes de Português entenderem o Censo, eles se sentirão seguros em responder o questionário e o farão logo,” afirmou Michael DeRamo, coordenador do programa do Censo na MAPS. “Para isso, nos unimos a várias organizações comunitárias e veículos de imprensa para divulgar a mensagem: todo mundo conta! Você pode encontrar nossos cartazes e flyers em todo o Estado de agora até o final do Censo, em maio.”
As estimativas são de que haja quase 1 milhão de falantes de Português em Massachusetts, embora barreiras do idioma e outras questões tenham impedido muitos deles de participarem em Censos anteriores. Mais informações sobre o PSCCC e sobre o Censo estão na página www.censo2010.org.
A MAPS está comemorando 40 anos de serviço às comunidades de língua portuguesa em Massachusetts. Para mais informações, ligue para (617) 864-7600.


