O Jantar Anual da MAPS em Homenagem a Comunidade

Massachusetts Alliance Of Portuguese Speakers 9° Jantar Anual da MAPS em Homenagem a Comunidade
Sábado, 4 de Maio de 2002, Holy Ghost Society, Lowell, MA

Prémio de Jorge Fidalgo de Serviço à Comunidade oferecido para:

Jonathan Fine, MD
Co-fundador e Diretor Interino, Ana da Hora Workers Center East Boston, MA
Pelo seu serviço dedicado a comnidade brasileira na área de Boston.

O Dr. Jonathan Fine trabalhou arduamente com o Centro Ana da Hora, e também apoiou fortemente muitos eventos e organizações da comunidade brasileira. Ele é também o antigo diretor da Massachusetts Interfaith Committee for Work Justice. Como fundador do Physicians for Human Rights, ele tem sido um militante por muitos anos na defesa dos direitos humanos nacionais e internacionais. Ele tem um Diploma de Médico da Yale University e um MPH do John Hopkins. O antido Diretor do Serviços de Saúde Pública e Serviços para a Comunidade para a cidade de Boston, ele também serviu préviamente como Diretor Médico e estagiário de cuidados primários para o North End Community Health Center. Ele recebeu o Prêmio de Realizações Pessoais do Greater Boston Labor Council em setembro de 2001.

Adriana Sena
Jornalista
Pelo sua cobertura excelente de notícias e apoio a comunidade brasileira e a MAPS.

"A paixão por escrever" da Adriana Sena é evidente através dos seus inumeráveis artigos escritos sobre a comunidade brasileira em Massachusetts - para o Brazilian Times, A Notícia, e agora para o Metropolitan Brazilian News, onde ela trabalha como reporter. Suas reportagens tem contribuido enormemente para o conhecimento e entendimento da comunidade, suas necessidades e interesses, e as maneiras nas quais a MAPS trabalha para atender estas necessidades. Antes de vir para os Estados Unidos, a Sra Sena exerceu o cargo de jornalista e antes disso, professora em Minas Gerais. Ela tem um Diploma de Bacharel da Escola Estadual Professor Antonio Fernandes Pinto em Minas Gerais.

Prémio Mary & Manuel Rogers de Serviços Comunitários durante a vida oferecido para:

Rita Mercier
Mayor/Presidente da Câmara de Lowell, MA

Nós reconhecemos a Presidente da Câmara/Mayor de Lowell, Rita Mercier, por demonstrar durante o percorrer dos anos sua amizade e apoio não somente para as comunidades de língua portuguesa, mas para todos os grupos étnicos na cidade de Lowell. No seu novo cargo como Presidente da Câmara - para o qual ela foi eleita em janeiro - e antiga Conselheira da Cidade, ela sempre foi uma grande defensora das populações imigrantes da cidade.

Antes de tornar-se a Presidente da Câmara, Rita Mercier exerceu um termo de 6 anos no Concelho da Cidade de Lowell começando em 1996, sendo a primeira em três eleições. Ela tem apoiado uma agenda progressiva e um desenvolvimento econômico durante seu mandato no Concelho da Cidade de Lowell. Ela trabalhou arduamente para fazer de Lowell uma cidade acolhedora e para providenciar sua população idosa com um novo Centro da Terceira Idade, que será terminado em 2003. Rita Mercier serviu em vários sub-comitês incluindo Auditora/Supervisora, Recreamento e Parques, Segurança Pública, Vizinhanças/Tráfego, Meio Ambiente, Regras do Concelho, e Jovens. Como Presidente do Parques e Recreação, ela liderou o desenvolvimento de renovação de 10 parques na Cidade de Lowell.

A nível de estado, Rita Mercier serviu como Organizadora do Comissão para Eleger o Senador Henry (Scoop) Jackson para Presidente em Brooklyn, Nova Iorque, para o Comissão de Re-eleição do Senador Edward Kennedy, e Comissão para Proteger Empregos e O Uso de Recipientes Convenientes, (Bottle Bill). Rita Mercier é membro do Ladies Auxiliary no East End Club e Membro Honorário do Post 662 VFW Guarda de Honra e Membro Honorário do Legião Grega Americana. Ela também serviu na Junta Directiva de várias organizações da área, incluindo Friends of the Council on Aging.

Prémio Manuel N. Coutinho de Ilustre Voluntário oferecido para:

Gunga Tavares

Aldegundes (Gunga) Tavares recebeu o Prêmio de Voluntário Ilustre pela sua dedicação além dos limites em ajudar os membros da comunidade caboverdeana em Massachusetts. Ele sempre apoiou a MAPS e as comunidades servidas por ela através dos anos.

A Sra. Tavares ocupa o cargo de Attache Cultural e de Informação para o Consulado de Cabo Verde em Boston desde 1995. Ela também é a fundadora e presidente do Common Thread Cape Verdean Community Conference, comemorado todos os anos na Nova Inglaterra para discutir os assuntos de importância para a comunidade. Além disso, ela é fundadora e Diretora do Cimboa, um Diário Caboverdeano de Letras, Artes e Estudos; consultora de programa para o "So Sabi" Festival Caboverdeano desde 1998; membro do Board of Massachusetts Cultural Council for Folk and Traditional Arts; e uma conexão entre o Consulado, as Escolas Públicas de Boston e os Magistrados Caboverdeanos na Nova Inglaterra.

A Sra. Tavares é uma antiga jornalista que trabalhou previamente para a Agência de Informação dos Estados Unidos como uma locutora internacional de rádio com o programa Voice of América em língua portuguesa. Antes disso, ela trabalhou como Editora- Chefa da Televisão Nacional Praia em Cabo Verde, entre outros cargos.

Pessoa do Ano oferecido para:

José Figueiredo

A MAPS se orgulha em homenagear com o seu Prêmio Personalidade do Ano 2002 para este distinto magistrado e trabalhador da comunidade.

José Figueiredo tem sido um educador por mais de três décadas, a maior parte deste tempo com as Escolas Públicas de Cambridge. Desde 1989, ele tem ocupado o cargo de Diretor da Charles G. Harrington School, uma escola primária com aproximadamente 450 alunos.Ele anunciou recentemente que estará se aposetando/reformando deste cargo depois que o atual ano letivo terminar, e ele fará muita falta para a escola.

Originalmente dos Açores, o Dr. Figueiredo tem o seu Diploma de Bacharel da Universidade de São Francisco, seu Mestrado em Línguas Românicas do Boston College, um Diploma em Estudos Portugueses da Universidade de Portugal e um Ed.D em Educação Bilíngue e Administração da Boston University, entre outras credenciais. Ele completou a sua tese para um Ph.D. em Línguas Hispânicas e Literaturas da Universidade de Massachusetts-Amherst.

O Dr. Figueiredo serviu anteriormente como Coordenador de Educação Bilíngue para a escola primária para o Departamento de Escolas de Cambridge. Ele ensinou em várias outras escolas através dos anos de carreira, incluindo o Boston State College, a Universidade de Massachusetts-Lowell e outras. Por vários anos, ele também ensinou Português para Conversação para estudantes adultos no escritório da MAPS em Cambridge.

O Dr. Figueiredo tem sido o Presidente da União Continental Portuguesa dos Estados Unidos desde 1992 e membro da Junta Directiva do PCU desde 1978. Ele também organiza Congresso Anual Português-Americano de Língua e Cultura Portuguesa. Ele tem sido co-diretor do Portugal 73, um programa semanal de rádio de língua portuguesa na WSRO desde 1973. O Dr. Fugueiredo recebeu vários prêmios, incluindo o Educador Global do Ano de Massachusetts, 1995. Ele não negligenciou sua cidade, servindo na Comissão das Escolas de Hudson de 1982 a 1994, e antes no Concelho Pastoral de São Miguel em Hudson.

Copyright © 2002 Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers, Inc. Todos os direitos reservados.