Tributo a Manuel N. Coutinho

A MAPS e a comunidade de língua portuguesa estão profundamente triste com a perda do nosso amigo e voluntário de vários anos, Manuel N. Coutinho, no dia 23 de agosto de 2002. O Sr. Coutinho se feriu numa queda em sua casa de veraneio em Cape Cod. Ele tinha 89 anos de idade e foi professor voluntário de classes de cidadania no escritório da MAPS em Cambridge desde 1969, quando a MAPS ainda era chamada COPA (Cambridge Organization of Portuguese Americans).

O Sr. Coutinho, um imigrante português, ajudou mais de 3,500 pessoas de toda parte do mundo a realizar seus sonhos de se tornarem cidadãos americanos. Ele também estava envolvido em várias outras atividades da comunidade, e também era muito dedicado a sua família.

O Sr. C, como era conhecido por todos, continuou conosco através de todas as mudanças e crescimento que nossa agência passou. Todas as quarta-feiras, faça sol ou chuva, ele aparecia no escritório com um sorriso, uma piada e alguma informação para compartir sobre as atividades do governo americano. Ele treinava, incentivava e convencia seus alunos a se prepararem para as tão temidas entrevistas de cidadania, e na maioria das vezes, eles passavam logo na primeira entrevista. Caso contrário, ele nunca desistia e costumava acompanhar seus alunos para a entrevista para que ele pudesse oferecer mais treinamento e encorajamento até o último momento.

Hoje, mesmo após sua morte, o Sr. Coutinho continua a dar para a comunidade. A MAPS foi honrada a pedido de sua família para que as doações fossem feitas em nome da nossa organização no lugar de flores, e muitas contribuições já foram recebidas em seu nome. Ele jamais será esquecido por todos nós que foram privilegiados de conhecê-lo e aprender com ele.

CAMBRIDGE, MA -- 4 de Outubro de 2002 -- Na segunda-feira, dia 28 de outubro de 2002, a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) realizará uma recepção em homenagem ao recém-falecido Sr. Manuel N. Coutinho, que voluntariou na MAPS por mais de 30 anos como professor de classes de cidadania.

A recepção será realizada das 5:00 às 6:30 da noite no escritório da MAPS em Cambridge, 1046 Cambridge Street. Após a recepção, seguiremos com a Reunião Annual da MAPS. Todos os membros da comunidade interessados estão convidados a participar.

O Sr. Coutinho, que faleceu recentemente aos 89 anos de idade, ajudou mais de 3.500 imigrantes a tornarem-se cidadãos americanos. Um prêmio especial da MAPS, "Prêmio de Voluntário Ilustre," é apresentado todos os anos em seu nome no Jantar Anual da MAPS em Homenagem à Comunidade.

Para mais informação ou para fazer sua reserva, favor ligar para MAPS (617) 864-7600.

Copyright © 2002 Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers, Inc. Todos os direitos reservados.